Дана, 11. октобра 2026. године, у 19. недељу по Духовима, када се слави успомена на преподобне Кирила и Марију, родитеље преподобног Сергија Радоњешког, као и празник проналаска моштију преподобне мученице велике кнегиње Јелисавете и монахиње Варваре, Његова Светост патријарх московски и све Русије Кирил служио је Божанску литургију у Саборном храму Христа Спаситеља у Москви.
Служба је била посвећена 100. годишњици оснивања Сверуског друштва глувих и 35. годишњици обнављања црквене бриге о наглувим. У храм је стигло више од 300 људи из 27 епархија и 35 православних заједница глувих. Међу њима су били свештеници који знају знаковни језик и пружају духовну бригу глувим верницима, као и чланови православних заједница глувих и Сверуског друштва глувих из различитих региона Русије.
По доласку у храм, поглавар Руске православне цркве поклонио се пред чудотворном Владимирском иконом Пресвете Богородице и пред светим моштима Светог Филарета Московског.
Богослужење са преводом на знаковни језик
Превод на руски знаковни језик обавили су ђакони који познају овај језик и црквени добровољни преводиоци. Свештеници који познају знаковни језик примали су исповест глувих верника. Ђакон Артемиј Овчаренко, клирик храма посвећеног Блаженом кнезу Александру Невском у Московском државном институту за међународне односе, изговорио је малу јектенију са преводом на руски знаковни језик.
Током Литургије, патријарх Кирил је рукоположио у чин свештеника ђакона Димитрија Маркова. Он је стипендиста Православног хуманитарног универзитета Светог Тихона и клирик цркве посвећене Преподобном Сергију Радоњешком, патријаршијског комплекса у московском насељу Голјаново.
Пре причешћа, проповед је одржао јереј Свјатослав Волковински, клирик цркве посвећене светим мученицима и страстотерпцима Борису и Глебу у московском насељу Дегунино.
Обраћање председника Сверуског друштва глувих
Након Литургије, председник Синодалног одељења за црквену добротворност и социјално служење, протојереј Михаил Потохин, обратио се патријарху Кирилу.
Председник Сверуског друштва глувих, Александар Александрович Бочков, који је потпуно глув и поклоник цркве посвећене Тихвинској икони Пресвете Богородице, патријаршијског подворја Симоновског манастира у Москви, обратио се поглавару Руске Цркве преко преводиоца, свештеника Игора Шиљајева, клирика цркве Светог Николе у Трифонском манастиру у Вјатској епархији.
Бочков је патријарху уручио поклон који је припремило Сверуско друштво глувих — слику глувог уметника Г. Ф. Фадина, на којој је приказана царица Марија Фјодоровна са глувим дечаком. Године 1806, царица Марија Фјодоровна отворила је прву школу за глуве у Павловску, близу Санкт Петербурга. Слика је постала лого прославе 100. годишњице оснивања Сверуског друштва глувих и 220. годишњице црквене бриге о глувима.
Патријарх Кирил: Духовна болест је препрека заједници са Богом
На крају службе, патријарх Кирил се обратио присутнима:
„Свима вама, љубљени моји, од срца честитам данашњу недељу! Међу вама су и они који пате од физичких болести.
Физичка болест може отежати комуникацију са људима, иако се у нашем времену то превазилази уз помоћ разних техничких могућности и медицинских технологија. Али најстрашније је када људи изгубе заједницу са Богом. То је непоправљиво. Иза тога стоји Божја казна, како у овом тако и у вечном животу.
Када се према људима са физичким ограничењима односимо са љубављу и пажњом, увек треба да им пружимо помоћ када је то могуће. Али најважније је запамтити да нису физичке болести, већ духовне болести оно што ствара препреку заједници особе са Богом и за улазак такве особе у Царство Небеско.
Нека нас Господ све ојача у вери, у љубави према нашем Господу и Спаситељу, као и у могућности да радимо заједно, помолимо се и обратимо се Господу са молбама и молбама за нашу отаџбину, за наше… рођаци и комшије.
И нека нам Он помогне да живимо хришћанским животом, који припрема човека, чини га способним да уђе у Царство Небеско и отвара му ту могућност. Амин!”
Сви представници глувих заједница добили су иконе са благословом патријарха, које приказују „Исцељење глувих“.
У Белој сали Храма Христа Спаситеља организована је свечана вечера за свештенство и делегације заједница оштећеног слуха.
Сверуско друштво глувих и црквена брига о наглувим
Сверуско друштво глувих основано је 1926. године са циљем да помогне особама са оштећеним слухом, подржи њихову социјалну рехабилитацију и промовише њихову интеграцију у друштво. Данас друштво уједињује више од 74.000 чланова и има 86 регионалних и 716 локалних огранака широм Русије.
По благослову патријарха Кирила, 2014. године, при Синодалном одељењу за црквену добротворност и социјално служење основан је Координациони центар за рад са глувим, глувонемим и наглувим особама.
Данас се, у сарадњи са Сверуским друштвом глувих, у 68 црквених општина у Русији спроводе друштвене, образовне и просветитељске активности. Синодално одељење организује курсеве учења знаковног језика и рада са глувим, намењене свештенству, социјалним радницима и волонтерима, а развијају се и приручници. За особе са оштећеним слухом организују се верске службе на руском знаковном језику и објављују се тематски видео материјали.
Са руског превела редакција портала „Ризница“
Извор: Рatriarchia.ru