Велики празник Преображења Господа и Спаситеља нашег Исуса Христа прослављен је са дубоким поштовањем у среду, 6. августа 2025. године, у Патријаршијском и Ставропигијалном манастиру Преображења на Проте Принчевских острва, највећем од Принчевских острва.
Васељенски патријарх Вартоломеј председавао је празничном Божанском литургијом, уз мноштво верника, укључујући Патријарха Јермена у Турској Саака Машаљана, Архонте Васељенског трона и младе ходочаснике из Сједињених Држава.
На крају Божанске литургије, по традицији, Патријарх је благословио грожђе, делећи га верницима након отпуста. Затим је одслужио помен на гробу Симеона Синиосоглуа, великог добротвора грчке нације, који се налази поред манастирске цркве.
Прослава је настављена у дворишту, где су деца грчке православне заједнице Цариграда, која тренутно учествују у летњем кампу на острву, изводила традиционалне песме и игре Мале Азије, добијајући топао аплауз свих присутних.
У свом обраћању, патријарх Вартоломеј се осврнуо на теолошко и духовно значење Празника, рекавши: „За нас православне хришћане, нема ништа значајније у животу од наше повезаности са Божанским богослужењем. Тамо доживљавамо Божје присуство, постајемо једно тело и једна заједница и добијамо предукус небеског Царства. Такође, одатле црпимо инспирацију и снагу да сведочимо свету љубав, солидарност и мир.“
Обраћајући се младима, патријарх је нагласио вредност њиховог искуства у кампу: „Славимо Бога што вам је, наша вољена децо, дао прилику да уживате у данима радости и открића на овом острву, да се купате на сунцу и мору, да се играте, да стекнете пријатеље и, што је најважније, да продубите своју веру у Христа. Овај однос са Христом испуњава нас оптимизмом, јача нас и помаже нам да растемо у љубави и одговорности.“
Похвалио је вође летњих кампова, волонтере и присталице, посебно господина Адамантиоса Комбопулоса, архонта Примикериоса и директора кампа, као и Управни одбор кампа Принчевских острва, због њихове посвећености пружању деци простора радости, учења и духовног образовања.
Патријарх је изразио задовољство што је ове године камп дочекао децу из грчке православне заједнице Румуније, Абхазије и локалне грчке дијаспоре, а у предстојећим сесијама ће угостити и јерменску децу из Истанбула, јер камп њихове заједнице још увек не ради, и младе људе из митрополије Дидимотејхо, Орестијада и Суфли у северној Грчкој.
„У лику господина Комбопулоса“, додао је патријарх, „упућујемо срдачне честитке Удружењу кампова Принчевских острва, које ове године слави 65 година од свог оснивања, што је последњих година отворило свој загрљај и деци других етничких порекла.“
Такође је топло поздравио патријарха Саака Машаљана и ходочаснике из Сједињених Држава, који су у посети под покровитељством Реда Светог апостола Андреја (Архоната Васељенске патријаршије) како би ојачали везе младих из америчке грчке православне заједнице са Мајком Црквом у Цариграду.
Ово је трећа година заредом да шеснаест младића и девојака из САД, у пратњи Архоната, посећују Цариград, где им се нуди недељни ходочаснички програм посете светим и историјским местима православног наслеђа, који кулминира аудијенцијом код Васељенског патријарха у Фанару.
Патријарх Саак Машаљан је у свом поздраву изразио срдачну захвалност патријарху Вартоломеју на његовој одлуци да угости јерменску децу у летњем кампу патријаршије.
Директор кампа је раније поздравио патријарха и уважене госте лепим речима, истичући значај празника и континуираног служења младима.
За време ручка, васељенски патријарх је благословио свечану трпезу и придружио се деци и гостима у радосном оброку, обележавајући крај дана испуњеног духовним слављем и заједничком радошћу.
Са енглеског превела редакција портала „Ризница“
Извор: Оrthodoxtimes.com