У уторак, 20. маја 2025. године, у башти Светогорског центра (Agioritiki Estia) у Солуну одржана је презентација прве књиге о Светој Гори написане на шпанском језику од стране шпанског аутора, под називом „Athos, la montaña santa“.
На догађају је дирљиво говорио епископ Тимотеј из Асоса из Свете Митрополије Мексика, који је нагласио важност овакве публикације на шпанском језику. Истакао је недостатак православне литературе доступне на шпанском језику и подвукао вредност ове књиге у упознавању шпанског говорног подручја са православним хришћанством и духовним наслеђем Свете Горе.
Епископ Тимотеј је, такође, говорио о хеленизму и његовим дубоким везама са православљем, делећи изазове и напоре који се улажу у Латинској Америци како би се људима помогло да открију и укључе се у православни начин живота.
Аутор књиге, Игнасио де ла Торе, понудио је увид у свој процес писања и представио структуру дела, која је подељена у три главна дела. Говорио је о темама истраженим у сваком делу и инспирацији коју је црпео са свог личног путовања на Свету Гору.
Догађај је означио значајан корак ка изградњи мостова између православног монаштва и света шпанског говорног подручја, нудећи нову перспективу на Свету Гору кроз призму шпанских читалаца и путника.
Са енглеског превела редакција портала „Ризница“
Извор: Оrthodoxtimes.com