У Саборном храму Светих жена мироносица у Бакуу је 15. децембра служена прва Божаска Литургија на азербејџанском језику у историји Православне цркве.
Присутни православни Азербејџанци изразили су велику радост што су саслушали целу Литургију на свом матерњем језику, извештава Бакунска епархија.
Рад на превођењу богослужбених текстова на азербејџански језик почео је 2022. године. Православни молитвеник на азербејџанском објављен је у марту 2024. године.
Преводилачки тим је превео и чинове свете Тајне крштења и миропомазања, као и опело и неколико акатиста. За време своје патријаршке посете Бакуу у мају 2025. године, патријарх московски и све Русије Кирил веома похвално се изразио о овом раду.
Поред овога, Емил Мирзојев, хоровођа Саборног храма светог Владимира у Ставропољу и родом из Бакуа, завршио је изазован задатак нотног записа богослужбених песми, чиме је омогућио служење прве православне Литургије на азербејџанском језику.
Богослужио је протојереј Дионисије Свечников, старешина Саборног храма Светих жена мироносица, уз саслужење протојереја Константина Поминова, оца Максима Медведева, протођакона Вадима Токарева и ђакона Венијамина Султанова. Епископ бакуски и азербејџански Алексеј је присуствовао богослужењу.
У Азербејџану делују Московска и Грузијска патријаршија. Године 2021. у Азербејџану је било између 280.000 и 450.000 хришћана претежно православних.
За портал „Ризница“ са енглеског превео протођакон Радомир Б. Ракић
Извор: Оrthochristian.com