У атмосфери испуњеној емоцијама, васељенски патријарх Вартоломеј је у уторак, 5. августа 2025. године, поподне служио службу Малог освећења воде (Агиасмос) поводом поновног отварања обновљене капеле скита Преображења Спаситеља Христа, на Халкији на Принчевским острвима. Затим је председавао прославом Великог вечерња.
У свом обраћању које је уследило, васељенски патријарх је говорио о значају празника Преображења Спаситеља, напомињући да су на гори Тавор ученици видели Господа „у другом обличју“. Наставио је: „Када неко уђе у ово царство теорије, созерцања Исуса у другом облику, ослобођен је ропства нужности и патње. Али шта је са осталима? Многима? Они и даље нестрпљиво чекају на падинама Тавора да се Преображење ослободи бола, болести и потребе, баш као и наша браћа и сестре у дугострадалној Гази.
Са ужасом посматрамо сцене невиних цивила, деце која умиру од глади и заробљеника који копају своје гробове. Ово је заиста срамота за људски род, за цело човечанство, као што сам рекао и јуче! Да будем прецизнији, ове слике не одражавају ништа људско. Оне су, буквално, нељудске!
Врло добро знамо да није лако променити ток стварности, ток историје. Па ипак, Црква никада не напушта наду, нити престаје у својим напорима да преобрази свет. Јер се свет не преображава насиљем или ратом. Погледајте историју и видећете: све што је велико и племенито постигнуто, увек су постигли неколицина, они који су заиста обликовали историју. Свет се увек преображава од стране…“ малобројни, који су ипак безбројни; малим квасцем који „кваси цело тесто“ (Галатима 5:9); светима.
Светци су нам показали, и настављају да нам показују, Цркву у другом облику, у њеном боголиком облику, како ју је установио њен Божански Оснивач.“
На другим местима у свом говору, васељенски патријарх се осврнуо на обнову многострадалне капеле, која је временом била тестирана, баш као и Ромиосини (грчка православна заједница) Града: „Да би се свет правилно преобразио у Христу, он тежи да види чак и данас Цркву која је и сама преображена. И наша највећа одговорност као хришћана, чак и ако смо само мали квасац, јесте да се преобразимо кроз нашу љубав и принос нашим ближњима, како бисмо постали пример заједничког сведочења и заједничке службе савременом свету.
Ми, православни Ромиои, никада нисмо ценили нити заснивали своје постојање на бројевима, јер нас наша историја учи да „добро није у многима, него се у добру налази много“ и да је Бог у стању „од овог камења подићи децу Авраму“ (Матеј 3:9).
Заиста, у историји човечанства, ништа велико или узвишено никада није постигнуто без љубави и жртве. И колико год нас данас било мало, потребна је још већа љубав и још веће жртве, да бисмо могли… сачувајте достојанствено све што су нам наши преци и векови поверили.“
Носилац ове великодушне и несебичне љубави према Мајци Цркви и локалној грчкој православној заједници Града јесте најпоштованији и најдрагоценији архонт Актуариос др Стефанос Јалуракис и његова милостива супруга, госпођа Ана, који су преузели целокупне трошкове комплетне реновације капеле овог славног скита Преображења Христовог на Халкији. Овај скромни, али историјски скит, познат и као „скит Макарија“ због монаха који се овде подвизавао у 19. веку, окусио је горку чашу невоља које су доживели становници Града, посебно током прошлог века. Искушења скита су се наставила све донедавно, служећи као непогрешив сведок неизрецивих јаука наше нације.
Ипак, захваљујући неуморним напорима Његовог Преосвештенства Митрополита Апостола из Деркоја, коме срдачно честитамо у име Велике Христове Цркве и лично, и захваљујући дирљивој великодушности породице Јалуракис, много пострадала капела Преображења сада стоји пред нама у другом облику, потпуно реновирана, истински преображена.“
Пре обраћања Васељенског патријарха, поздраве су упутили Митрополит Апостолос из Деркоја и Епископ Касијанос из Арабисоса, игуман Светог манастира Свете Тројице на Халкији.
На догађају су били присутни Архиепископ Антидонски Нектарије, чланови свештенства, градоначелник Принчевских острва (Адалар), господин Али Ерџан Акполат, и велики број верника.
Са енглеског превела редакција портала „Ризница“
Извор: Оrthodoxtimes.com